Project 3

Google Collage a Sonnet of The Raven

enjoyed more than four remarkable years
poem is read by Hollywood legend Basil
Raven StreetCam at 12th Street Raven Retail
attractions. may not work in all browsers

golf courses lead the way. Honored by golfers
and original stories, especially
StreetCam at 12th Street Raven Retail
The Raven " is an album that listeners

RAVEN A.HTM - A traditional
ownership, but sometimes life has a way
raven resort.com/ - head. Click

at South Mountain, Arizona National
and information on local attractions. may
organization established by drummer Rick

Translation Project:
I began with a few paragraphs from Poe's the Raven:

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,As of some one gently rapping, rapping at my chamber door."'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -Only this, and nothing more."

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrowFrom my books surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore -Nameless here for evermore.

And the silken sad uncertain rustling of each purple curtainThrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating,"'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door -Some late visitor entreating entrance at my chamber door; -This it is, and nothing more."

Translated to Dutch, French, Portuguese and back to English

A time to the one shady midnight, time j' it reflectiu, weak and it tired, more d' they one quaint and the curious volume to forget l' overlevering, pendant that j' it has strained suddenly, almost somnolant, came to deduct, to leave of quelqu' one to be exacto to devagar that it corresponds to my door of chamber. " ; ' ; The Tis one or another visitor, " ; J' it murmured, " ; deducting to my door from chamber - only this, and nothing more." ;

Ah, I remember clearly the shady one in December, and each separate agonisante slag had been manufactured its ghost on the floor. J' it desired the new day impatiently; - vainly would have wanted to loan to me to mine boekensurcease of sadness - attriste for lost Lenore - for rare and rapariga deaquilo shining the angels call each time more Lenore - anónimo stops here.

E to bruir uncertain sad end each to purper excited curtain me - full me with verschrikkingen fantastic n' it has felt never previously; In way that now, still to the punishment of my heart, I met that it repeats, " ; ' ; The Tis one or another visitor to request entered to my door of chamber - one or another recent visitor to request entered to my door of chamber; - C' it n' it is, and nothing more." ;


I used the cut-it-up method on one of my english papers. I like how this makes you think about the random use of words.
original:

Death of a Flying Preservationist by Valerie Phillips. Do you ever wonder about the insects around you? Do you ever wonder what their day is like? Do you ever wonder if they are as annoyed by us as we are them? Do you wonder if their day-to-day routine is as stressful as yours? Well, you should. Insects may annoy you, birds may charm you with their song, but we should all be collectively concerned with what we are facing. The birds and the bees and other pollinators are dying off, and scientists around the world are baffled and alarmed. When the birds, the bees and the bats have disappeared, so to will flowers, trees, vegetables and fruits. In addition alfalfa, clover and other hay sources that beef and dairy cattle consume, to place meat and milk on the table, will impact the availability of food sources most people take for granted. Pollinators are critical for preserving healthy populations of ecosystems, agricultural crops and vegetable gardens. Worldwide approximately 80 percent of plants grown for food, beverages, and medicine need pollinators in order to transfer pollen between flowers for successful seed and fruit production.
cut-it-up version
eservationist by Valerie Phillips Do youDeath of a Flying Prhe insects around you? Do you ever wonde ever wonder about tlike? Do you ever wonder if they are as r what their day is are them? Do you wonder if their day-to-annoyed by us as we ressful as yours? Well, you should. Inseday routine is as stirds may charm you with their song, but cts may annoy you, blectively concerned with what we are facwe should all be colhe bees and other pollinators are dying ing. The birds and taround the world are baffled and alarmedoff, and scientists e bees and the bats have disappeared, so. When the birds, thees, vegetables and fruits. In addition to will flowers, trother hay sources that beef and dairy caalfalfa, clover and ce meat and milk on the table, will impattle consume, to plaof food sources most people take for gract the availability e critical for preserving healthy populanted. Pollinators ar agricultural crops and vegetable gardentions of ecosystems,mately 80 percent of plants grown for fos. Worldwide approxiedicine need pollinators in order to traod, beverages, and m flowers for successful seed and fruit pnsfer pollen betweenits apparent lack of marquee appeal, a droduction.